Fes
Najviši i najmirniji dio kuće, s pogledom niz sve tri etaže. Za večere udvoje i razgovore koji se ne žure.The highest and quietest part of the house, looking down through all three levels. For dinners for two and conversations in no hurry.
Sarajevo ima svojSarajevo has its own MarokoMorocco
Kultni restoran na tri sprata ručno rađenog mozaika, rezbarenog drveta i tadelakta, nekoliko koraka od Ferhadije.A Sarajevo landmark: three floors of hand-laid mosaic, carved wood and tadelakt, a few steps off Ferhadija.
Kuhinja Maroka i Orijenta, marokanski čaj koji se sipa s visine i fontana od plavog mozaika.The kitchen of Morocco and the Orient, mint tea poured from a height, and a fountain of blue mosaic.
PričaOur story
Kuća koju su gradile rukeA house built by hand
Maroko je jedno od onih sarajevskih mjesta za koja zna cijeli grad.Maroko is one of those Sarajevo places the whole city knows.
Enterijer je nastajao dvije godine. Majstori su ručno slagali mozaik, rezbarili drvo, urezivali gravure i glačali zidove od tadelakta, sve dok kuća nije izgledala kao da je stigla ravno iz Fesa.The interior took two years to make. Craftsmen laid the mosaic by hand, carved the wood, cut the engravings and polished the tadelakt walls until the house looked as if it had arrived straight from Fes.
Nalazi se u samom centru, nadomak mjesta gdje se na Ferhadiji susreću Istok i Zapad. Ulazi se s Ferhadije, kroz prolaz iza kojeg buka ulice ostaje vani, ili direktno iz Hotela Art.It sits right in the centre, steps from the spot on Ferhadija where East meets West. You enter from Ferhadija, through a passage that leaves the noise of the street behind, or directly from Hotel Art.
ProstorThe house
Tri sprata, tri gradaThree floors, three cities
Svaki sprat nosi ime jednog od najpoznatijih gradova Maroka i ima vlastiti karakter.Each floor carries the name of one of Morocco's great cities and has a character of its own.
Marrakesh
Srce kuće i prvo što vidite kad uđete. Najviše svjetla, najviše stolova i najviše života, kao na trgu Jemaa el-Fna u sumrak.The heart of the house and the first thing you see as you walk in. The most light, the most tables and the most life, like Jemaa el-Fna at dusk.
Casablanca
Sprat oko fontane od plavog mozaika, napravljen za proslave. Dovoljno prostran da ga Vaše društvo zauzme cijelog.The floor around the blue mosaic fountain, made for celebrations. Spacious enough for your party to take it over entirely.
Prevucite za sva tri sprataSwipe for all three floors →
KuhinjaKitchen
Začini Maroka, gostoprimstvo SarajevaMoroccan spice, Sarajevo hospitality
Tagine se kuha polako, u glinenoj posudi, i na sto stiže pod poklopcem. Zaalouk, taktouka i moutabal dolaze uz toplo domaće pecivo, a ras el hanout, kumin i ukiseljeni limun daju karakter i jelima koja Sarajevo već voli: rižotima, tjestenini i bifteku.Tagines are slow-cooked in clay and arrive at the table under their lid. Zaalouk, taktouka and moutabal come with warm homemade bread, while ras el hanout, cumin and preserved lemon give character to the dishes Sarajevo already loves: risotto, pasta and beef tenderloin.
Supe i čorbe, tagine, rižota, riba, deserti i dječiji meni: cijelu kartu s cijenama pronaći ćete u meniju.Soups, tagines, risottos, fish, desserts and a children's menu: the full menu with prices is online.
Cijeli meniFull menu
Čaj i pićaTea & drinks
Čaj se sipa s visineTea poured from a height
Marokanski čaj pravi se od zelenog gunpowder čaja i svježe mente, a sipa se iz visine u ukrašene čaše, kako se to radi u Maroku. Uz njega bosanska kafa, karak, salep, svježe cijeđeni sokovi i mokteli koji nose imena marokanskih gradova.Moroccan tea is made with gunpowder green tea and fresh mint, and poured from a height into decorated glasses, the way it is done in Morocco. Alongside it: Bosnian coffee, karak, salep, fresh juices and mocktails named after Moroccan cities.
- Marokanski čajMoroccan mint tea
- Bosanska kafaBosnian coffee
- Karak
- Salep
- Marrakesh Mojito
- Desert Rose
- Majorelle Garden
- Atlas Ruby
Kuhinja je halal, a karta pića bez alkohola, pa su za našim stolom jednako dobrodošli porodice, društva i gosti iz cijelog svijeta.The kitchen is halal and the drinks list alcohol-free, so families, friends and travellers from all over the world are equally at home at our table.
Grupe i partneriGroups & partners
Cijeli sprat, samo za VasA whole floor, just for you
Poslovne večere, proslave, turističke grupe i gosti Hotela Art. Za grupe pripremamo menije po dogovoru, zatvaramo sprat po želji i dočekujemo goste na bosanskom i engleskom jeziku.Business dinners, celebrations, tour groups and guests of Hotel Art. For groups we prepare menus by arrangement, close a floor on request and welcome guests in Bosnian and English.
- Meniji po dogovoru: dva ili tri slijeda ili švedski stoSet menus by arrangement: two or three courses, or a buffet
- Privatan sprat: Fes, Marrakesh ili CasablancaA private floor: Fes, Marrakesh or Casablanca
- Usluga na bosanskom i engleskomService in Bosnian and English
- Direktan ulaz iz Hotela ArtDirect access from Hotel Art
PosjetaVisit
Nekoliko koraka od FerhadijeA few steps off Ferhadija
- AdresaAddress
- Ferhadija 26, SarajevoUlaz s Ferhadije ili kroz Hotel ArtEnter from Ferhadija or through Hotel Art
- Radno vrijemeOpening hours
- 16:00 – 22:00
- RezervacijeReservations
- 033 475 410reservations@maroko.ba
- GrupeGroups
- partners@maroko.ba